深夜的玫瑰花田，迷香幽暗。

乔纳森躲在梁小译的被窝里，偷偷的用自己最新学到的鬼故事，来吓唬梁小译。

梁小译面无表情的听着，被单将他们的脑袋蒙住，被子里乔纳森拿着一个电筒，将电筒的光映到自己脸上，还对梁小译做鬼脸。

梁小译始终一脸平静，乔纳森看真的吓不到他，不禁失落的将电筒放下来，颓然的问：“你都不害怕鬼吗？”

梁小译冷静的说：“世界上没有鬼。”

乔纳森说：“没有鬼，但是有恶魔。”

莉莉奶奶一家都是基督教徒，他们相信耶稣，自然也相信有撒旦的存在，梁小译不跟乔纳森争这些，他只是无意识的用手指摩挲着自己的手表。

乔纳森突然问：“译，你是不是在中国有了其他朋友，就不喜欢跟我们一起玩了？你从白天开始，就一直不爱跟我说话。”

梁小译没想到乔纳森会这么想他，忙解释：“不是，我怎么会不喜欢你，我很喜欢你的乔纳森。”

乔纳森扭过脸说：“哼！”

梁小译抓抓乔纳森的衣服，说：“我们今晚一起睡吧。”

乔纳森推开他说：“我才不要跟你一起睡，你会踢被子，还会磨牙，还会打人，我一会儿要回去自己的房间睡。”

梁小译尴尬的抓抓脸，说：“其实……乔纳森，我就告诉你一个人。”

乔纳森愣了一下，立刻一脸八卦的把头凑过去问：“你要告诉我什么？”

梁小译靠到他的耳边，用很小的声音说：“其实我今天一整天，都在等我爸爸的电话。”

“你爸爸？”乔纳森捂着嘴说：“你爸爸不是死了吗？”

梁小译说：“不是，我爸爸没有死。”

乔纳森说：“胡说，你爸爸已经死了，唐娜阿姨以前跟我奶奶说的时候，我听到的，你爸爸死了很久了。”

梁小译解释说：“我爸爸真的没有死的，我见到他了。”

乔纳森瑟瑟发抖，他看看周围，胆战心惊的问：“你不是说世界上没有鬼吗？”

梁小译愣了一下，顿时哭笑不得，他说：“乔纳森，我爸爸真的没有死，我在等他的电话，其实他……”

“科科。”突然这时，门外响起敲门声。

乔纳森吓了一跳，立刻抱住梁小译，尖叫起来：“啊啊啊啊！”

梁小译拍着他的后背，朝门外问道：“谁？”

外面传来梁千歌的声音：“小译，乔纳森在你房间吗？”

梁小译看了看怀里浑身发抖的乔纳森，打开台灯，起身走去开门。

房间外面，梁千歌穿着睡衣，手边还牵着睡眼惺忪，眼眶通红的凯瑟琳。

乔纳森和凯瑟琳现在还是睡一个房间，梁小译一看这架势，就知道肯定是凯瑟琳半夜起来没见到乔纳森害怕了，梁小译转头，对床上的乔纳森说：“乔纳森，凯瑟琳找你。”

乔纳森被梁小译说他能看到他死去的爸爸这件事吓住了，赶紧从梁小译床上跳下来，直冲冲的跑出房间。

凯瑟琳见哥哥走了，可怜巴巴的望着唐娜阿姨。

梁千歌把凯瑟琳抱起来，她对梁小译说：“早点睡。”

然后抱着凯瑟琳打算把她送回房间。

梁小译关上房门，听着外面逐渐远去的脚步声，又钻回床上，过了一会儿，他的手机响起了。

看到显示屏上薄叔叔的名字，梁小译用被子盖住脑袋，按了接听键，用特工接头的语气，小声气的对那边说：“喂，薄叔叔，是我，对，妈妈不在。”